From Saja

** English readers note when Saja says "Camden" she means the Dar Assadaqa Community Centre in Abu Dis that everyone there knows as Camden!!
Dear Friends

My name is Saja Abdalla and I am 14 years old I have one sister and two brothers my hopes are swimming writing drama and reading stories its very beautiful chance to meet friends and people from outside Palestine to talk about human rights and to do plays that talk about the situation here I really hope to visit the famous building in London and I also hope to go to the largest wheel in the world and swimming poles too

I don’t live a perfect life in Palestine or in Abu dees because of this occupation if you know we cant go to Jerusalem because of wall and checkpoints even its near us but there is nothing we can do about it and I really wish to live like the other kids in the world and I also wish to have all my human rights

I have been in Camden ** for like 4 years I was taking English lessons with different teachers and I think Camden** is a great place for people because it give them the needs that are not in other villages or countries in Palestine so thank you all for everything and I hope you will not be disappointed

Saja Abdalla
With love

From Adam

hi my name is Adam and i Am from palestine i live in abudis i like alot of things like football,swimming & table tinnes iam in Arab institute school it's a very good school which need alot of study ,i do good in it i have a good marks iam a member in friend ship house in Abudis and i am with Drama group soon i hope i will come to London in the summer and iam very Excited to visit it and make alot of friendship with people there and have more knowledgeso i hope to see you all soon
Adam

From Majd

الإسم:مجد محمود عريقات المدرسة:بنات أبودييس الثانوية
العمر:15 عاما تاريخ الولادة:21_2_1994م
الصف:العاشر الأساسي عمل الأب:تاجر
مكان السكن:أبوديس مكان الولادة:أريحا
هواياتي :السباحة والرسم امنياتي:السفر الى جميع دول العالم وتعلم ركوب الخيل ورمي الرمح

اعيش حياة غير ملائمه لي كطفل فلسطيني ولكنها هنيئة لي بالنسبة لباقي اطفال فلسطين الذين يعيشون تحت احتلال ومدن وقرى مدمرة وأتمنى ان اعيش كباقي اطفال العالم انا وباقي فلسطين عامة تحت دولة مستقلة خالية من القتل والاجرام والارهاب

كامدن بالنسبة لي جزء من احلامي التي سوف تتحقق والمشاركة فيها امر جميل لانها على الاقل توفر لي شيئا من الاحتياجات الغير متوفرة في بعض المدن والقرى الاخرى وانا سعيدة جدا لان كامدن وفرت لي فرصة الذهاب الى بريطانيا واتمنى ان ازور مدينة الملاهي والالعاب وساعة بيج بن واشهر الجامعات والمدارس الموجودة

وارجو ان اكون عند حسن ظنكم
وشكرا

From Yazan

الاسم يزن زياد جفال العمر 13 سنة المدرسة المعهد العربي مواليد سنة 1995مكان السكن ابوديس الهواية السباحه .وكرة القدم انا اعيش حياة شبه سعيدة بنسبه لي مع نظرتي لحياة اطفال العالم الاخر الاني انا باقي اطفال فلسطين اعيس في ظل دوله محتله غير مستقره بعيده عن الفرح والسعاده وراحة النفس بسبب الاحتلال لانه يمنع الفلسطينين التنقل بحرية ومع جدار الفصل العنصري الذي سبب الكثير من المشاكل المادية والمعنوية للفلسطينين والكل في فلسطين يعاني بسبب الجدار وخاصة العاملين . انا اشارك في نشاطات دار الصداقة ابوديس اولا لانها ممتعه ولان الشخص يستفيد منها اشارك في الدبكة الشعبية لانها جزء كبير من تراث شعبي واشارك في فرقة التمثيل المسرحي لانها تمثل مسرحيات توضح معانات الشعب الفلسطيني مع انه تم اختياري مع الاشخاص الذين سوف يذهبون الى لندن ارغب الذهاب لكي امثل شعبي وامثل دار الصداقة وامثل بلدي ولكي ارى كيف يعيشون الناس والاطفال خاصة من دون احتلال

From Mohammed

الاسم:محمد عبدالكريم موسى جفال

العمر:16

المدرسة: ابوديس الثانوية للذكور

انا من فلسطين اعيش في بلدة ابوديس التي تقع بجانب مدينة القدس
امارس كرة القدم وتنس الارضي واحب السباحه
انا مع فرقة المسرح والتي هي مع دار الصداقة في ابوديس واخترت ضمن ال8 طلاب الذين سيذهبون الى لندن و لدي الرغبة للذهاب هنالك لاتعرف على اشخاص واقيم الصداقات معهم واعلمهم عن حقيقة ما نواجهه هنا في ارضنا فلسطين واطالب بحقوق الانسان التي يجب ان نتمتع بها كأي شخص بالعالم وايضا لكي ارى طبيعة العيش الذي يعيشونه الاخرون واشاركهم ذلك

From Zeena

الاسم: زينه صلاح قريع
العمر: 13 سنه.
الصف: الثامن الاساسي.
المدرسه: مدرسة بنات ابوديس.
مكان السكن: القدس-ابوديس .
التاريخ الميلاد:10/4/1996


هواياتي: الرسم, السباحه, التمثيل المسرحي,موسيقى.

انا اعيش ببلدة ابوديس قريبه من جدار الفصل العنصري اصبح في تلك الجدار وامسي بجانب الجدار لذالك حياتنا عباره عن قفص صغير يحيطه جدار كبير يعيق التعلم والعمل والترفه ولذالك لا نملك العيشه الامينه والمرفهه متل باقي اطفال العالم ولذالك اتمنى من الله
ان اصبح في يوم من الايام لا ارى فيه ذالك الجدار وارى بلادنا مفتوحه لكي استطيع التنقل بها كما اشاء وامرح فيها كما اشاء مثلما يعيش اطفال العالم في الخارج تحت دوله مستقره ودون احتلال.

احببت السفر المملكه البريطانيه لكي اتعرف على اهلها واطفالها واتعرف على الحياة التي يعيشها اطفال بريطانيا للمقربين لنا من خلال تواصلنا معهم عبر الانترنت خلال تلك الفتره الزمنيه التي مررنا بها خلال فترة التدريب والمخيمات ولزيارة الاماكن المميزه في لندن متل الجامعات والمدارس والاماكن الترفيهيه

واخيرا اشكرا كل من ساهم على هذا المشروع الذي يعمل من اجل الطفل الفلسطيني وخاصه داخل بلدة ابوديس واشكر اصدقائنا في جمعية صداقة كامدن على حسن اختيارهم لنا كممثلين الاطفال بلدة ابوديس لهذا العام

اتمنى بان نكون عند حسن الظن

From Ibrahim

الاسم : ابراهيم يونس عفانةالعمر: 15 سنة المدرسة : المعهد العربي الهواية :لعب كرة القدم و الرسم اعيش في ابوديس منذ صغري والاحتلال موجود وفي بلدتي ابوديس ومنذ اصبحت في عمر التاسعة بدء الاحتلال ببناء جدار الفصل العنصري الذي فصل بلدتنا ابوديس عن العاصمة القدس ومنذ ثلاث سنوات لم اتمكن من الوصول الي مدينة القدس ,وعتفل العديد من اقاربي واصدقائي ولهذه الاسباب اريد السفر الى بريطانيا لكي اشرح للناس في الخارج عن ظروف الشعب الفلسطيني و والمعاملة السيئة من قبل الاحتلال ولكي اري الناس في الخارج كيف يعامل قوات الاحتلال الشعب الفلسطيني وكيف يعاني الشعب الفلسطيني على الحواجز عن طريق التمثيل المسرحي

For the Dar Assadaqa drama group

Dear drama group

Visit to London

Today we have looked carefully at the applications to come to London. Thank you very much all of you who applied, and we are really sorry we cannot take you all.

I want you to know that it was very difficult and we have done our best to be fair. We tried our best to make a group which includes girls, boys, younger (13 and 14) and older (15 and 16), people from different Abu Dis schools, people who have attended the English and drama classes regularly and people who are serious in wanting to talk about human rights.

We are so sad we cannot take all of you but maybe there will be another time.

We will be writing separately to the children we are inviting.

With best wishes from the youth links group at Camden Abu Dis Friendship Association

Nandita

From Saja

Dear Friends


Hi My Name is SAJA ABDALLAH URAIBA and im 14 years old im studying in abudis secondry girls school my hopes are swimming،drama،writing،and reading stories i have one sisters and two brothers .i really want to go to london to talk about human rights the occopationg the chickpoints and palestine tradition .also i would like to meet friends from another culture another tradition.and im really happy that i might have chance to do this and i hope you will have that chance too with love

From Adam

hey everybody today we have been in Al quds university and we done the dabkeh ,it was very good and we hope that everybody like it . the subject which we have come for it (the Day of palestinine prisoner). we are very lucky there were some people want to supply us clothes for dabkeh ,after that we came here in friendship house and Jenefir kicked us out side of english calss.